I am looking for a company that repairs surface scratches to car body work WITHOUT re-painting the whole panel ?
I think what you're looking for is called S.M.A.R.T. repair (SMall Area Repair Techniques). The only people I know in Flanders are Lattie Repair - http://www.lattierepair.eu/nl/smart-repair-auto-antwerpen
Hope that helps!