Translators & Interpreters

Catherine Christaki
Greek native speaker. 9 years experience as a translator from English, French and German into Greek. Specialized in technical, IT and medical texts. At Stratigou Rogakou 34-36, 151 25 Maroussi.
Michael Tsertides and Company
Specialist translations and conference interpretation services for Greek and a variety of different languages. At Filolaou 153, 116 32 Athens.
Texto Communication Services
Translation and interpretation agency also providng secretarial and desktop publishing services. At Amynta 11, 116 35 Athens.
Eri Koutala
Member of the Panhellenic Association of Translators. Translations from English and French into Greek and from Greek into French. Specialised in finance, medicine, software and websites. At 40 Ekklision 25, 171 24 Athens.
Global English
Professional translations and interpretations. German-English. Romanian-English. Contact Diana Ieremia.
Georgia Georgiou
Georgiou Georgia translates from English, German, Spanish and French into Greek and from Greek into English and French. At Angelou Sikelianou 63, 154 51 Athens.
Tatiana Anagnostopoulou
Qualified translator and interpreter with over 25 years' experience in conference interpreting, providing interpretation services from and into English, Greek and from French and Spanish into Greek.
Irina Miroshnichenko
Russian, Ukrainian native speaker, Irina Miroshnichenko provides translation and interpretation services in the following languages: Greek, Russian and Ukrainian. At Solomou 3, 173 43 Agios Dimitrios.
Intertranslations Ltd
Translation agency providing a wide ranges of services including specialised translation, editing, copywriting interpreting, multilingual websites, graphic design. At Eleftherios Venizelou 4, 176 76 Athens.
Angelos Kaklamanis
Professional translator and interpreter, offering services in Greek, English, French, Italian and Romanian.
Translations and business language courses. At G.K. Pini 42, 190 03 Markopoulo.
Kostas Assargiotakis
Member of the Panhellenic Association of Translators. Specialised in technical translations. Translates from English and German into Greek. At Kalliga 20, 114 74 Athens.
Executive Services Limited
Translation company founded in 1972. Specialises in the financial, medical, insurance and human resources sectors. At Messogion avenue 2-4, Athens Tower B, Suite 505, 115 27 Athens.
Benefit Language Programmes & Services
Services such as translation and proof reading and also language instruction aimed at executives or towards those wanting to work and study abroad. This can include preparation for specific language tests. At Veranzerou 15, 106 77 city centre.
Antonia Vassileva
Bulgarian native speaker providing translations from Bulgarian, Greek and Russian into Greek and Bulgarian. Also interpretation from Bulgarian into Greek. Specializes in PC, marketing and economics. Athens.
Lingua Universale
Translation and interpretation services. Private lessons in Greek are also available. At Galleria Mall, Metaxa 21, 1st floor, 166 75 Glyfada.
El Translations
Greek technical translations and interpretation services. Films and documentaries also translated from original version. At Pentelis avenue 2, 152 34 Chalandri.
Kalliopi Kigitzi
Member of the Panhellenic Association of Translators. Translations from English into Greek and from Greek into English. Specialised in alternative medicine and psychology. At Davaki 22, 174 55 Athens.
Peter Close
Freelance translator translating from Greek into English, as well as proofreading and editing translations from Greek into English. Full details of services and fields of specialisation on the website.
Irene Papadopoulos Liapis
Greek English native speaker providing translations from English, French and Italian into Greek and from Italian and French into English. Specialised in finance, marketing, business, law. At Clemanceau 3, 185 34 Piraeus.
P&A Interpreters
Certified Conference Interpreters - Court Interpreters - Certified Translations - Technical - Legal Translations - Interpretation Equipment- Interpreters for Video conferences - Works Councils - Market research - Court depositions - 15 Languages
EuroGreek Translations Limited
Translation agency. English, French, German and Greek. Technical and medical translations. Proofreading, editing services as well as voice-over and interpreting services. At Karagiorga 93, 166 75 Athens.
Athens Interpreter
Simultaneous interpretation services. 
Translation agency. Translation and interpretation services. Desk top publishing and website enhancement. At Emm. Benaki 44, 106 71 Athens.
Athena Koronaki
Greek native speaker with 7 years experience in professional translation and proofreading from English and German into Greek. Specialisations: medicine, law, business and finance, tourism and marketing. At Kleisthenous 22, 187 55 city centre.
Paspartu is a Greek translation company, a market leader in technical and medical translations and a certified provider of the European Commission. Fields of expertise industrial, technical, electrical, gaming, legal, medical.
Seirli, Maria-Eleni
Greek native speaker providing translations from English and French into Greek and from Greek into English. Eleftheriou Venizelou 27 and Solomou 34, 106 82 Athens.
European Translation Centre
Translation agency. Specialised translations and interpretation services in various languages. Open Monday to Friday from 09:00-17:00. At 3rd September 72, 2nd floor, 104 33 Athens.
Ourania Tomara
Greek native speaker providing translations from English and French into Greek and from Greek into English and French. Specialised in technology related, financial, management, marketing and legal texts. At Athanasiou Diakou 15, 145 61 Athens.
Mikela Tzavara
English to Greek translator, specialising in non-fiction books and books for children.
Fotini Megaloudi - 20 years experience as freelance translator. Provides specialised translation in the following languages: English, French and Greek. At Blessa 7, 114 76 Athens.
Translation services from English, French, Italian, Spanish and German to Greek, and Greek to English, French and German. Proof reading and localisation of texts also available. Office hours 09:00-17:00. At A. Zaimi 32, 175 62 Palaio Faliro.
Interpreters Haris Ghinos & Associates
Company of interpreters and translators specialising in Greek to English and vice versa. At Pandoras 3, 146 71 Nea Erythraia.
Theoni Giannopoulou
Member of the Panhellenic Association of Translators providing translation services. Source and target languages: English and Greek.
Ioannides Copy Centre
Digital printing and copy services. Translations. At Benaki 36, 106 78 Athens.
Translation agency for translation and editing services, in a wide range of languages, from and into Greek.
Daphne Bibisidou
Greek native speaker. Member of the Panhellenic Association of Translators. Technical translations from English and German into Greek. At 28th Oktobriou 24, 167 77 Elliniko.