Translators & Interpreters

Professional translation services and interpreters support businesses in Berlin and nationwide, for the English, German, French, Chinese or Russian language, and many more. Translators offer text translation, editing and proof reading as well as simultaneous translation and moderation for events.

Norbert Zänker & Kollegen
Translation of texts from almost any language into German and vice versa. Main areas of expertise are law and business. Provision of consecutive or simultaneous interpretors for any situation. Lietzenburger Strasse 102, 10707 Berlin.
Website of the official association of German translators. Online search facility for translators and interpreters by specialist subject and languages.
Bosch Translations
Translation services ranging from helping expats with their registrations, to visa support and dealings with public administration offices. 
Geyer Editorial Services
Interpretation services for business owners, entrepreneurs, and creatives to expand their businesses through clear, concise, and compelling copy in English, to attract more customers with consistent and memorable marketing content.
Stengel Translations
Interpreter and translator for English and Spanish. Specialising in notarial deeds and other legal documents as well as experience in property transactions.
Annemarie Sackx
English native speaker offering simultaneous interpretation German-English & English-German. Translations into English. TV-Interpreter, Conference Interpreter, Professional Interpreter.
Qualified translators/interpreters providing a wide range of multilingual services including simultaneous, consecutive and liaison interpreting, translating and proof-reading in English, German and French
Technomedia Translations
Translating of all types of documents, to and from any language, including technical documents, contracts and other legal and business documents, press and advertising material, letters, birth certificates. Herscheider Weg, 13507 Berlin.
Dr. Carmen v. Schoening
Sworn interpreter for the Berlin courts and notaries translator. English and German. At Cuxhavener Strasse 14, 10555 Berlin.
The Native Translator
Professional certified translation service, with over 5,000 professional translators and specialists on hand. 
Dot Comma Translations
German translation company for all translation projects, big or small.
Berlin Translate
Translations services for international companies – from small businesses to large corporations.
Uta G Barth | Konferenzdolmetscherin
Translations of all texts including contracts, official documents, business plans, financial statements, training documents. Conference interpreting - simultaneous, consecutive, whispering and liaison. Office in Henningsdorf near Berlin.
Translators and interpreters specialising in Arabic, German, English, Russian, Czech, Ukrainian and Vietnamese. At Oranienplatz 5, 10999 Berlin.
Steinke Institut
Language school offering German language intensive, mini, and weekend courses. Also offering German language preparations for university entrance exams. Translation services. Wilmersdorfer Strasse 58, 10627 Charlottenburg.
Scapha Translations
Professional relocation, translation, and proofreading services for business, scientific, and technical texts in three languages: German, English and French.
Alphatrad Germany GmbH
Offering a wide range of translation services with more than 100 languages and dialects encompassing all business sectors. Technical, legal, urgent, certified translations. Website translation, transcriptions of audio material.
Offering simultaneous and consecutive interpretation services. Also offering telephone interpretation services.
Benson Translation Service
Translation and interpreting services for English and German, specialising in law and real estate in Berlin-Wilmersdorf.
CJ Hopkins
Offering German-English translating services for creative and business texts. CJ Hopkins, an award-winning author, has had his plays produced internationally and published by Bloomsbury and Broadway Play Publishing.
Moegelin Fachübersetzungen
Translation of any business, financial and legal material. Bettina Moegelin, Hampsteadstrasse 37, 14167 Berlin-Zehlendorf.
Haynes Language Services
Providing quality translating and interpreting services for a wide range of applications. Translation exclusively by native speakers of target language. Language transfer from German to English. Computer Aided Translation (CAT) tools.
Team of qualified translators and interpreters specialising in renewable energies. English, German, French, Italian and Spanish language combinations offered. At Engeldamm 14, 10179 Berlin.
ILiS - International Linguistic Solutions
Interpreting and translation services in Arabic, English, French and Greek from Arabic, English, French, German, Greek and Spanish.
Macfarlane International Business Services GmbH & Co. KG.
An ISO-certified translation agency that provides interpreting and translation services, in a range of subject areas and languages. Also provide certified translations and proofreading. 
Red Tape Translation
Affordable interpreting and translation services to English speakers facing German bureaucracy.
Melissa Ratliff
German-English translator. Native English speaker specialising in arts, culture, contemporary art and academic writing.
Capital Language Solutions
Providing personalized translation, teaching and social media services that optimize clients’ communications, whether with partners, employees, clients or prospective customers.
Becker & Schulz
Translation to and from 24 languages, including most European languages plus Japanese and Russian. Conference interpreting. Supply of conference and simultaneous interpreting equipment. Liberdastrasse 10, 12047 Berlin.