Recommendation for Spanish Cookery Book

6 Replies
weelynn

1225131796

Message

Can anyone recommend a good Spanish cookery book as I would love to learn how to cook some of the tasty dishes I've tried? It has to be in English as I don't have enough Spanish yet but I'm working on that as well.

Replies

IdRatherBeInAlbania-463634 1225133634

i have many many many cook books in Spanish but find i pick bits from all of them rather than use 1 or even three of them. do you have specific meals in mind?


weelynn 1225186625

Just looking for a good selection of different dishes, paellas, ideas for cooking fish, those lovely meat balls and other tapas dishes etc. I just want a bit more variety instead of the same old thing.


IdRatherBeInAlbania-463634 1225229402





Try this website it has some good recipes. As for books - in English they use english style ingredients and miss out of the differnet flavours here. Most Spainish cookbooks are rubbish as they lack the detail required and are over simplified.


http://www.recetasdiarias.com/


Try this one as well - very simple - and an excellent flavour, that i nicked from the BBC:


Chicken and Chorizo


Ingredients



olive oil
4 Chicken qtrs - halved
1 onion, sliced
2 garlic clove, sliced
3 carrots coursly chopped
1 celery stalk, chopped - very optional
1 red chilli, deseeded and chopped or 1/4 teaspoon mild chilli spice
1/2 glass red wine


275g/9½oz chorizo, chopped ( I buy the 3 pack of meats used for fabada and use the bacon and chorizo)
glass dry sherry
1 x 400g/14oz can chopped tomatoes
200ml/7fl oz chicken stock
1 x 400g/14oz can chickpeas, rinsed and drained
salt and freshly ground black pepper
handful chopped fresh parsley


serve with lumps crusty bread or boiled buttered pots



Method
1. Heat olive oil in a large pan. Add the chicken and fry (should be well coloured), turning frequently. Remove from the pan and keep


2 In a caserole dish, add more olive oil medium heat then add the onion, garlic, carrots, celery and chilli and cook for five minutes. Add a 1/2 glass of red wine and simmer until the liquid is reduced by half, 3-5 Mins.
3. In the pan you cooked the chicken in fry the chorizo for 2-3 minutes. Add the sherry and cook until the chorizo is crisp ish (3-5 mins).


4. Add the can of chopped tomatoes to the caserole dish with the vegetables and bring to the boil. Cook for five minutes, then add the stock and bring back to the boil.
5. Add the browned chicken, the chickpeas and chorizo and remaining sherry and simmer for 25 minutes ish, or until the chicken is completely cooked through. Season if required.
6. Sprinkle with chopped/dried parsley leave to rest off the heat for 5 mins and serve

weelynn 1225274358

Thanks for the link, those dishes look very tempting although as I said, I have very little Spanish so I'd need to translate everything which is a bit time consuming but I'll have a go. That chicken and chorizo dish sounds tasty, I'll give that a go first I think.


Thank you.



Knickknackpaddiewhack 1225360699

I've heard rumours that the Spanish/English language school in San Pedro maybe starting cooking demonstrations in Spanish cuisine. Would be nice. My tortillas always turn out too thin. How do they get it them that fat?


Have you tried looking on www.play.com for books? May be worth checking out...



weelynn 1225445829

Thanks for that but I'd prefer somewhere a little closer as I'm in Puerto de Mazarron, sounds good though.


Have you seen the recipe IdRatherBeInAlbania put on for Spanish Omlette (tortilla) here http://costacalida.angloinfo.com/forum/topic.asp?topic_id=1605 It worked well for me.



Join the discussion
LOGIN OR REGISTER

Login