Helpful Banking Terminology

Useful words to do with banking, in Brazilian Portuguese and English...

English Brazilian Portuguese
ATM/cash dispenser Caixa eletrônica
Bank Banco
Bank account Conta bancária
Bank book Caderneta
Bank charges Taxas bancárias
Bank draft Saque bancário
Bank loan Empréstimo bancário
Bank manager Gerente de banco
Bank note Cédula bancária
Bank payment slip Ficha de compensação
Bank rate Taxa bancária
Bank statement Extrato bancário
Bank transfer Transferência bancária
Bankers check Check administrativo
Bounce a check Devolver um check
Bounced check Check devolvido
Cash withdrawal Saque/retirada em dinheiro
Check Check
Check book Talão de checks
Corporate/company account Conta pessoa jurídica
Credit balance Saldo credor
Credit card Cartão de crédito
Credit facilities Linhas de crédito
Credit card invoice Fatura de cartão de crédito
Current account Conta corrente
Debit Débito
Debit balance Saldo devedor
Deposit Depósito
Deposit account Conta de depósitos
Deposit slip Ficha de depósito
Direct debit Débito direto
Drawee's receipt Recibo de sacado
Exchange Bureaux Casa de câmbio
Exchange rate Taxa de câmbio/taxa cambial
Fixed rate Taxa fixa
Individual/personal account Conta pessoa física
Interest rate Taxa de juros
Investment bank Banco de investimentos
Joint accounts Contas conjuntas
Multiple bank Banco múltiplo
Non-resident account Conta de não residente
Overdraft account Check especial/conta garantida
Payment slip Ficha de pagamento
Private bank Banco privado
Revolving Overdraft Conta garantida rotativa
Salary account Conta salário
Savings account Conta poupança/caderneta de poupança
Securities Títulos e valores mobilários
Share Ação
Shareholder Acionista
Signature card Cartão de assinaturas
Standing order Débito direto
Take out a mortgage Contratar um empréstimo hipotecário
Travelers checks Checks de viagem
Variable rate Taxa variável/flutuante
Information supplied by Liam Gallagher, LAG Traduções e Serviços de Consultoria Ltda Tel: (11) 5561 0836 / (11) 9248 4609 e-mail l Website