Bulgarian Medical Terminology
Comprehensive list of English terms for everything from parts of the body to common sicknesses, aches and ailments - and their Bulgarian equivalents. Also a dictionary of terminology for a visit to the dentist...
- General Medical Terminology
- Respiratory System
- Cardiovascular System
- Digestive System
- Nervous System
- Urinary System
- Hormonal System
- Reproductive System
- Dentistry
General Medical Terminology
Dentistry
| Parts of the Mouth | |
|---|---|
| tooth | зъб |
| enamel | емайл |
| dentin | дентин |
| pulp (nerve) | пулпа |
| root | корен |
| gingiva (gum) | венец |
| bone | кост |
| mandible | долна челюст/ мандибула |
| lower teeth | долни зъби |
| upper teeth | горни зъби |
| maxillary | челюстен |
| lip(s) | устна (устни) |
| cheek(s) | буза (бузи) |
| incisor | кучешки зъб |
| premolar | преден кътник |
| molar | кътник |
| wisdom tooth | мъдрец |
| Dental Procedures | Стоматологични процедури |
| extraction | вадене на зъб |
| root canal treatment (endodontic treatment) | лечение на зъбен канал |
| filling | пломба |
| amalgam ("grey filling") | амалгама |
| composite ("white filling") | фотополимерна/ бяла пломба |
| bleaching | избелване |
| orthodontics | ортодонция |
| cap (crown) | коронка |
| ceramic cap | керамична коронка |
| inlay-core | инкрустирана сърцевина |
| denture | протеза |
| upper denture | горна протеза |
| lower denture | долна протеза |
| bridgework | мост |
| implant | имплант |
| perio-surgery | парадонтална хирургия |
| calculus | зъбен камък |
| teeth cleaning | миене на зъбите |
| toothbrush | четка за зъби |
| injection | инжекция |
| General | Общи термини |
| night-guard | защитни протези против скърцане със зъби |
| panoramix | панорамна снимка на зъби |
| X-ray | рентген |
| treatment planning | схема на лечението |
| cure | лекарство |
| to cure | излекувам |
| appointment | час при лекар |
| prescription | рецепта |
| antibiotics | антибиотици |
| anti-inflammatory | противовъзпалително |
| pain killer | болкоуспокояващи |
| Ailments | Болести |
| caries (decay) | кариес |
| pulp (nerve) inflammation | възпаление на нерв |
| abscess, swelling | абцес, подуване |
| gum inflammation | възпаление на венците |
| pain | болка |
| to hurt | боля |
| allergy | алергия |
| to bleed | кървя |
| A Few Useful Phrases | |
| I need an emergency appointment | Трябва ми час при лекаря по спешност |
| My tooth hurts | Боли ме зъб |
| My teeth are loose | Зъбите ми се клатят |
| I have an abscess | Имам абцес |
| My denture is loose and hurts my gum | Протезата ми е широка/ разхлабена и наранява венците ми |
| A cap fell off | Една коронка падна |
| My bridgework moves slightly | Мостът ми се клати |
| My gum bleeds when I brush my teeth | Венците ми кървят, когато си мия зъбите |
| Can you fix all that? | Можете ли всичко да излекувате? |
| I feel much better | Чувствам се много по-добре |
| The pain got worse last night | нощи болката стана по-силна |
| It is sensitive to cold, to hot | Чувствителен е от студено/ горещо |
Information supplied by Milena Ivanova, MY PRO EOOD, Bulgaria, Translation services
e-mail / e-mail, Tel: +359 888 122 891