Indonesian Medical Terminology

Comprehensive list of English-Indonesian terms for everything from parts of the body to common sicknesses, aches and ailments. Also a terminology dictionary for a visit to the dentist...

Human Anatomy

General Body
head Kepala
skull Tengkorak
eye Mata
nose Hidung
ear Telinga
mouth Mulut
neck Leher
General Terms Istilah Umum
surgery Pembedahan
X-ray Sinar X
surgeon Ahli bedah
anaesthesiologist Ahli bius
anaesthetic Obat bius
medication Obat
blood Darah
blood vessels arteries and veins Pembuluh darah arteri dan vena
blood test Tes darah
on an empty stomach Pada waktu perut kosong
a splint Kayu untuk membadut
to cure Untuk menyembuhkan
to treat Untuk mengobati
Shoulder and Arm Bahu & Lengan
shoulder Bahu
shoulder girdle Bahu korset
clavicle Tulang selangka
scapula Tulang belikat
elbow Siku
arm Lengan
forearm Lengan bawah
wrist Pergelangan tangan
hand Tangan
fingers Jemari
Torso Badan manusia
thoracic cage Rongga dada
ribs Iga
diaphragm Lapisan tipis antara dada dan perut
abdomen Rongga perut dengan segala isi perut
back Punggung
spine / vertebral column Tulang belakang
pelvis Tulang Panggul
Leg Kaki
hip Pinggul
thigh Paha
bottom Pantat
knee Lutut
leg Kaki
ankle Pergelangan kaki
foot Kaki
toes Jari jari kaki
Special Senses Special Indera
smell Indera penciuman
hearing Indera pendengaran
taste Indera pengecap
balance Keseimbangan
sight Indera penglihatan
touch Indera peraba
General Problems, Signs and Symptoms
cancer Penyakit kanker
diabetes Penyakit Gula
allergies Alergi
bone fractures Patah tulang
osteoarthritis Osteoarthritis
rheumatism Rematik / Encok
osteoporosis Osteoporosis
arteriosclerosis Pengapuran pada pembuluh nadi / penyempitan pembuluh nadi
whiplash Pukulan Cemeti
Repetitive Strain Injury (RSI) Cedera regangan berulang
muscular tear Otot sobek
inflammation Peradangan
migraine Pening / sakit kepala
glaucoma Penyakit kebutaan
influenza Influensa
"flu" (to describe "feeling unwell") ''Flu'' (untuk menggambarkan ''rasa sakit'')
pain Nyeri
ache Sakit / nyeri
itching Menimbulkan rasa gatal
vertigo Kepusingan dengan tanda-tanda tertentu
fever Demam
chills Panas dingin
swelling Bengkak
sleeplessness Tidak bisa tidur
shooting pain Linu
pins & needles Kesemutan
Respiratory System
throat Tenggorokan
trachea Batang tenggorokan
lungs Paru-paru
Signs and Symptoms
breathlessness Sesak nafas
breathless Kehabisan nafas
wheezing Mencuit-cuit
cough Batuk
phlegm Lendir
asthma Asma / Sakit sesak nafas yang menahun
bronchitis Radang saluran pernafasan
collapsed lung Runtuh paru-paru
Cardiovascular System
heart Jantung
lungs Paru-paru
artery Pembuluh nadi
veins Pembuluh darah / urat
valve(s) Katup
aortic valve Aorta Klep
mitral valve Mitral Klep
blood group Golongan darah
Signs and Symptoms
angina Radang Tenggorok
mini stroke (transient Ischemic attack) Mini stroke (Serangan iskemik sementara)
stroke (cerebral vascular accident) Serangan penyakit pada otak (kecelakaan otak besar yang berhubungan dengan pembuluh darah)
heart attack Serangan jantung
swollen legs Kaki bengkak
breathlessness Sesak nafas
arteriosclerosis Pengapuran pada pembuluh nadi / penyempitan pembuluh nadi
arythmia Arythmia
high blood pressure Tekanan darah tinggi
palpitations Debaran jantung
chest pain Nyeri dada
Digestive System
throat Tenggorokan
trachea Batang tenggorokan
larynx Pangkal Tenggorokan
salivary glands Kelenjar ludah
oesophagus Kerongkongan
stomach Perut
duodenum Usus dua belas jari
small intestine Usus halus
large intestine Usus besar
gall bladder Kandung empedu
pancreas Kelenjar ludah perut
liver Hati
rectum Kelenjar ludah perut
faeces Tahi / tinja
Signs and Symptoms
digestion Pencernaan makanan
bowel movement Berak
swallowing Menelan
vomit (noun) Muntah
vomiting Memuntahkan
nausea Mual
constipation Sembelit
diarrhoea Diare / berak-berak
mucus in the stools Lendir dalam kotoran / lendir pada tinja
blood in the stools Darah pada tinja
ulcer Maag
hernia Turun berok
gall stones Batu empedu
irritable bowel syndrome Sindrom iritasi usus
Nervous System
nerves Saraf / Urat
brain Otak
grey matter Zat Kelabu
cerebral spinal fluid Otak Cairan Tulang Belakang
spinal cord Saraf tulang belakang
Signs and Symptoms
radiating pain Rasa nyeri yang menyebar
shooting pain Linu
linear pain Rasa Sakit Linear
sudden but fleeting pain sakit mendadak, tapi cepat berlalu
progressively worse pain Rasa sakit semakin buruk
a burning pain Rasa Sakit Terbakar
pins and needles Kesemutan
epilepsy Penyakit ayan
multiple sclerosis bermacam-macam sklerosa
Parkinson's disease Penyakit parkinson
dementia Singkat akal / lupa ingatan
Urinary System
kidney Ginjal
urethra Saluran kencing (dan sperma)
bladder andung kencing / kandung kemih
urine Air kencing
Signs and Symptoms
odour Bau
colour Warna
infection Peradangan / infeksi
increase in urine volume Peningkatan volume urin
decrease in urine volume Penurunan volume urin
kidney stones Batu ginjal
urinary incontinence Inkontinensia urin
increase in thirst Peningkatan kehausan
Hormonal System
hypothalamus Hypothalamus
pineal gland Kelenjar pineal
pituitary gland Kelenjar dibawah otak
thyroid gland Kelenjar tiroid
parathyroid glands Kelenjar paratiroid
adrenal glands Kelenjar adrenal
pancreas Kelenjar ludah perut
ovaries Indung Telur
testicles Buah pelir
Signs and Symptoms
diabetes Penyakit gula / Penyakit kencing manis
Reproductive System
penis Penis / alat kelamin laki-laki
testicles Buah pelir
sperm Sperma
breasts Payudara
vagina Vagina
uterus/womb Rahim / kandungan
menstruation Haid
fallopian tube Tabung fallopi
pregnancy Kehamilan
egg Telur
Signs and Symptoms
infertility Kemandulan
loss of erection Hilangnya ereksi
discharge Penghentian
Giving Birth
induced labour Mempercepat Kerja
waters broken Ketuban pecah
placenta Ari-ari
episiotomy Kelahiran bayi melalui pembedahan
epidural Epidural
Tens machine Tens Mesin
cervix Leher rahim

Dentistry

Parts of the Mouth
tooth Gigi
enamel Lapisan
dentin Dentin
pulp (nerve) Pulpa (Keberanian)
root Akar
gingiva (gum) Gingiva (gusi)
bone Tulang
mandible Rahang bawah
lower teeth Gigi bagian bawah
upper teeth Gigi bagian atas
maxillary Yang berkenaan dengan rahang atas
lip(s) Bibir
cheek(s) Pipi
incisor Gigi seri / gigi pemotong
cuspid Gigi taring
premolar Pre-Geraham
molar Geraham
wisdom tooth Geraham bungsu
Dental Procedure
extraction Pencabutan
root canal treatment (endodontic treatment) Perawatan saluran akar (perawatan endodontik)
filling Mengisi
amalgam ("grey filling") Campuran (Kelabu Mengisi)
composite ("white filling") Kombinasi (Putih Mengisi)
bleaching Pemutihan
orthodontics Orthodontics
cap (crown) Tutup (Mahkota)
ceramic cap Keramik Tutup
inlay-core Tatahan Inti
denture Gigi palsu
upper denture Gigi palsu bagian atas
lower denture Gigi palsu bagian bawah
bridgework Pegangan untuk gigi palsu
implant Menanamkan / memasukkan alat dengan jalan pembedahan
perio-surgery Perio-Pembedahan
flap surgery Mengepak-Kepakkan Pembedahan
calculus Kalkulus
teeth cleaning Membersihkan gigi
toothbrush Sikat gigi
injection Penyuntikan
General
night-guard Penjaga malam
panoramix Panoramix
X-ray Sinar x
treatment planning Perencanaan pengobatan
cure Menyembuhkan
to cure Untuk menyembuhkan
appointment Janji
prescription Resep
antibiotics Antibiotik
anti-inflammatory Anti inflamasi
pain killer Obat penahan rasa sakit / Pembunuh rasa sakit
Ailments
caries (decay) Kerusakan pada gigi (pembusukan)
pulp (nerve) inflammation Pulp peradangan saraf
abscess, swelling Bisul bernanah, bengkak
gum inflammation Radang gusi
pain Sakit
to hurt Menyakiti
allergy Alergi
to bleed Berdarah
A Few Useful Phrases
I need an emergency appointment Saya perlu janji darurat
My tooth hurts Gigi saya sakit
My teeth are loose Gigi saya lepas
I have an abscess Saya mempunyai bisul bernanah
My denture is loose and hurts my gum Gigi palsu saya lepas dan gusi saya sakit
My bridgework moves slightly Pegangan untuk gigi palsu saya bergerak sedikit
My gum bleeds when I brush my teeth Gusi saya berdarah saat sikat gigi
Can you fix all that? Bisakah Anda memperbaiki semuanya ?
The pain got worse last night Rasa sakitnya bertambah parah kemarin malam
It is sensitive to cold, to hot Ini peka terhadap dingin, panas