Dutch Shopping Terminology

Most direct mail advertising, retailer websites, online shopping portals, in-store signage and product labels in the Netherlands are in Dutch. The following is a list of common Dutch shopping terminology and the English translation...

 

Dutch English
aanbiedingen deals, offers
apparatuur equipment
beperkte tijd limited time
bestellen order
betalen charged/paid
dames ladies
een kopen, krijgen een gratis buy one, get one free
gebruikt used
geschenk gift
geschenkverpakking giftwrap
gesloten closed
geur fragrance
jas coat
jongens boys
jurk dress
juwelen jewelry
katoen cotton
keulen cologne
kinderen children
kleding clothing
koopje bargain
korting discount
kringloopwinkel thrift store
laarzen boots
leder leather
levering delivery
mannen mens
meisjes girls
merken brands
meubilair furniture
mode fashion
ondergoed underwear
ontvangst receipt
ontwerper designer
pak suit
paraplu umbrella
parfum perfume
paskamer fitting room
prijs price
proberen op try on
promotie promotion
riem belt
rokken skirts
schoenen shoes
slechts only
speelgoed toys
stomerij dry cleaning
stropdas necktie
synthetische synthetic
tassen handbags
terugkeer return
toddler peuter
toiletartikelen toiletries
tweedehands secondhand
uiteindelijke verkoop final sale
uitwisseling exchange
vanaf from
verkoop sale
verzending shipping
voor for
vrouwen womens
warenhuis department store
wasbaar in de machine machine washable
wijzigingen alterations
winkelen shopping
winkels stores
winkelcentrum shopping mall
wol wool
zijde silk
zonnebril sunglasses
zuigelingen infants