Russian Banking Terminology

A guide to common words and phrases used when banking in Russia…

English Russian
TM/cash dispenser Bankomat / банкомат
Bank Bank / банк
Bank account Bankovsky schyot / банковский счет
Bank charges Bankovskaya komissiya / банковская комиссия
Bank loan Bankovsky kredit / банковский кредит
Bank manager Menedzher banka / менеджер банка
Bank rate Bankovsky protzent / банковский процент
Bank statement Vypiska po schyotu / выписка по счету
Bank transfer Bankovsky perevod / банковский перевод
Banker's cheque Orderny chek / ордерный чек
Bounced cheque Neoplachenny chek / неоплаченный чек (из-за отсутствия средств на счете)
Cash withdrawal Snyatie nalichnykh / снятие наличных
Cheque Chek / чек
Cheque book Chekovaya knizhka / чековая книжка
Credit balance Creditny balans / кредитный баланс
Credit card Creditnaya karta / кредитная карта
Current account Tekushchy schyot / текущий счет
Debit Debetovy schyot / дебетовый счет
Debit balance Balans debetovogo schyota / баланс дебетового счета
Deposit Deposit / депозит
Deposit account Depositny schyot / депозитный счет
Deposit slip Vkladnoy bilet / вкладной билет
Direct debit Pryamoi debet / прямой дебет
Exchange bureau Obmenny punkt / обменный пункт
Exchange rate Obmenny kurs / обменный курс
Fixed rate Fiksirovannaya stavka / фиксированная ставка
Individual/personal account Lichny schyot / личный счет
Overdraft Overdraft / овердрафт
Payment slip Kvitantzia ob oplate / квитанция об оплате
Private bank Chastny bank / частный банк
Salary account Zarplatnaya karta / зарплатная карта
Signature card Kartochka s podpisiyu vkladchika / карточка с подписью вкладчика
Standing order Reglament/postoyannoe poruchenie / регламент; постоянное поручение
Take out a personal loan Vzyat’ lichny zaim / взять личный займ
Take out a mortgage Vzyat’ ipoteku / взять ипотеку
Travellers' cheques Dorozhny (turistsky) chek / дорожный (туристский) чек
Variable rate Koleblyushchayasya stavka / колеблющаяся ставка